[Dịch] Đã Nói Làm Trò Chơi, Năm Ngàn Năm Lịch Sử Cái Quỷ Gì?

/

Chương 69: Kiếm của ta, Chư Cát Khổng Minh, há lại không sắc!

Chương 69: Kiếm của ta, Chư Cát Khổng Minh, há lại không sắc!

[Dịch] Đã Nói Làm Trò Chơi, Năm Ngàn Năm Lịch Sử Cái Quỷ Gì?

Đông Phương Nghênh

6.314 chữ

22-03-2026

Hai đại trượng phu ôm chặt lấy nhau, nước mắt lăn dài.

Trong lời trò chuyện có vui mừng, có cảm khái, nhưng nhiều hơn cả vẫn là cảm giác vững lòng khi gặp được tri kỷ nơi đất khách.

Hai kẻ chí đồng đạo hợp, mang theo tiếc nuối kiếp trước cùng chuyển thế trọng sinh, quyết sửa lại lịch sử.

May mắn dường nào!

Mà đám thủy hữu trước màn hình cũng hưng phấn đến mức không sao kiềm chế nổi.

【Đồng khung thế kỷ, đại đồng khung thế kỷ!】

【Ta tuyên bố, cảnh này đã sớm khóa chặt vị trí hình ảnh hay nhất năm nay!】

【Trời xanh đằng đẵng vậy mà lại hậu đãi ta, câu tổng kết này của thừa tướng quá chuẩn, ta muốn khóc rồi…】

【Rõ ràng là chuyện đáng để vui mừng, nhưng vì sao nước mắt ta cứ muốn rơi mãi thế này?】

【Đã trọng sinh rồi, vậy mà câu đầu tiên thừa tướng mở miệng nói ra vẫn là Thục Hán, ngài thật sự… ta khóc chết mất!】

【Cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi, sức hấp dẫn từ nhân cách của thừa tướng chẳng hề kém Hán Chiêu Liệt Đế!】

Chỉ vỏn vẹn hai câu của thừa tướng mà chẳng khác nào cỗ máy thu hoạch nước mắt, đạn mạc than khóc om sòm, chẳng biết bao nhiêu người đã vì đó mà lệ rơi.

Dư Triều Dương cũng nhân đó kể cho thừa tướng nghe những chuyện xảy ra sau gió thu Ngũ Trượng Nguyên.

Khi biết Tư Mã Ý đã chết, thừa tướng vỗ tay khen hay.

Đến lúc biết Khương Duy gánh lấy cờ lớn bắc phạt, kéo dài quốc vận Thục Hán thêm mấy chục năm, cuối cùng lại rơi vào kết cục tự vẫn với một câu “Kế ta không thành, ấy là thiên mệnh”.

Gia Cát thừa tướng chợt lặng đi, hồi lâu sau mới thở dài cảm khái: “Thục trung vô đại tướng, Liêu Hóa tác tiên phong, đúng là làm khó con ấu lân này rồi.”

Khi Dư Triều Dương nói ra chuyện Tư Mã nhất tộc lần lượt tiễn ba đời họ Tào xuống mồ, cuối cùng cướp lấy giang sơn Ngụy, lập nên nhà Tấn, thống nhất thiên hạ.

Phản ứng của thừa tướng lần này còn dữ dội hơn bất cứ lần nào trước đó.

Ngài bật phắt dậy, đi qua đi lại trong phòng.

“Hắn, hắn…”

“Hắn sao dám vi phạm Lạc Hà chi thệ, lại còn giữa đường giết vua chứ?!”

“Lễ pháp ngàn đời bị hủy trong chốc lát, đây là muốn để tiếng xấu muôn đời sao!”

Sắc mặt Gia Cát thừa tướng tái xanh, hận không thể ăn thịt uống máu hắn.

Thế nhưng như chợt nghĩ ra điều gì, ngài lại nhanh chóng bình tĩnh, cuối cùng lắc đầu, giọng đầy cảm khái.

“Tư Mã nhất tộc vì sao có thể cướp được giang sơn họ Tào? Chẳng qua là vì Tào Tháo chết quá sớm.”

“Nếu Tào Mạnh Đức còn sống, cho Tư Mã Ý, Tư Mã Chiêu mượn mười lá gan Triệu Tử Long, bọn chúng cũng không dám nhòm ngó giang sơn họ Tào.”

“Nếu văn không được, võ cũng không xong, vậy thì đổi một cách nghĩ khác. Chỉ cần sống dai hơn những kẻ cùng thời, vẫn có thể khuông phù Hán thất.”

“Cho nên, học văn không cứu nổi thiên hạ!”

“Ta, Chư Cát Khổng Minh, từ hôm nay trở đi nhất định mỗi ngày đều chăm chỉ luyện Ngũ Cầm Hí, ta muốn sống tới khi… tiễn hết tất cả bọn họ!”

Trong mắt thừa tướng lóe lên một tia kiên nghị, như thể đã thật sự tìm ra phương hướng của đời mình.

Trao đổi tin tức xong xuôi, hai người sóng vai bước ra khỏi phòng.

Việc cấp bách nhất lúc này là xác định bọn họ đang ở tòa thành nào, vào năm nào.

Nhưng với thừa tướng đã trải qua sáu mươi năm phong ba, chuyện ấy chẳng khác nào món khai vị.

Tùy tiện tìm một người bán hàng là đã dò hỏi ra được.

Thành trì là: kinh đô Lạc Dương.

Niên đại là: tháng chín năm 189.

Hán Linh Đế băng hà, Đổng Trác dẫn Tây Lương quân tiến vào Lạc Dương, nắm trọn triều chính.

Sau đó, một mồi lửa của Đổng Trác đã khiến Đại Hán hoàn toàn tan đàn xẻ nghé.

Mọi căn nguyên, đều bắt đầu từ ngọn lửa ấy, bởi vậy mốc thời gian này cực kỳ then chốt.

Nghĩ tới đây, sắc mặt Gia Cát Lượng chợt khựng lại, lập tức dẫn Dư Triều Dương chạy thẳng tới Ôn Minh Viên.

Nếu ngài nhớ không lầm, hôm nay chính là ngày Đổng Trác mở tiệc chiêu đãi bách quan, đồng thời đưa ra việc phế Thiếu Đế Lưu Biện, lập Trần Lưu Vương Lưu Hiệp lên ngôi.

Chỉ dựa vào hai người bọn họ, dĩ nhiên không thể ngăn chuyện ấy xảy ra, nhưng…

Điều đó đâu cản được ngài đi gây dựng danh vọng!

Quần hùng cùng nổi, anh hùng thiên hạ lớp lớp xuất hiện, một thanh danh tốt còn hơn mười vạn hùng binh.

Nếu Tào Tháo không có chuyện “hiến đao thích Đổng”, Tuân Úc cùng những trung thần Đại Hán khác sao có thể tìm đến phò tá Tào A Man?

Hai người bôn ba không ngừng, cuối cùng cũng kịp tới Ôn Minh Viên trước giờ ngọ.

Tên lính gác bước lên một bước, chắn ngang trước mặt hai người: “Nếu không có thiệp mời của Đổng Thái Sư, không được vào trong!”

Chưa đợi Dư Triều Dương mở miệng, Gia Cát Lượng đã quát lớn: “Lớn mật! Ngươi có biết ta là ai không?”

“Ta là người của Lang Gia Gia Cát thị, lại là đại đệ tử của Thủy Kính tiên sinh!”

“Phụ thân ta là Gia Cát Khuê, từng giữ chức quận thừa ở Thái Sơn quận. Thúc thúc ta là Gia Cát Huyền, có giao tình với Lưu Biểu. Đại tỷ phu ta xuất thân từ Tương Dương Khoái thị. Đừng nói một tên lính gác nhỏ nhoi như ngươi, cho dù là Đổng Thái Sư gặp ta, cũng phải lấy lễ mà tiếp.”

“Dựa vào từng ấy thân phận, ta có đủ tư cách vào chưa?”

Tên lính gác lập tức đổi sang vẻ mặt nịnh nọt, mồ hôi vã ra đầy trán, cuống quýt tránh sang một bên nhường đường cho hai người.

Gia Cát Lượng nói đến mức trên trời dưới đất đều đủ cả, nhưng tên lính gác trong lòng hiểu rất rõ, mấy cái danh ấy nhìn thì ghê gớm, thực ra chỉ là hữu danh vô thực.

Nếu thật sự muốn xét nét, tuyệt đối không thể thả hai người vào.

Nhưng…

Mỗi tháng hắn chỉ được có mấy lạng bạc, tội gì phải liều mạng?

Những mối quan hệ kia tuy không làm gì nổi Đổng Thái Sư, nhưng muốn chỉnh chết một tên lính quèn như hắn thì vẫn dễ như trở bàn tay.

Hai người vừa bước vào Ôn Minh Viên, đã nghe thấy một tràng cãi vã dữ dội vang lên.

“Hiện nay triều đình vừa mới yên định, triệu các ngươi vào kinh là để phò tá thiên tử, an định lê dân.”

“Vậy mà ngươi lại hết lần này đến lần khác bàn chuyện phế đích trưởng lập thứ, chẳng phải là nuôi lòng mưu phản hay sao?”

“Thiên hạ này ở trong tay ta, hôm nay ta muốn làm thế, ai dám không theo?”

“Thiên hạ là của hoàng đế, là của chư vị trung thần, còn ngươi… chẳng qua chỉ là một tên nghịch tặc thoán quyền, lại dám làm gì nào?!”

“Ngươi muốn thử xem bảo kiếm của ta có sắc bén hay không sao?”

Sắc mặt Gia Cát thừa tướng đại biến, một cước đá tung cánh cửa đang đóng chặt, thuận tay rút bảo kiếm nơi thắt lưng Viên Thiệu, mũi kiếm chĩa thẳng vào Đổng Trác.

Keng!

“Hán tặc Đổng Trác, nghe cho rõ đây!”

“Kiếm của ta, cũng chưa chắc không sắc!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!